Bruant à couronne blanche
Zonotrichia leucophrys
Famille : Passerellidae Ordre : Passereaux (canaris, diamants, pinsons…)
🗣️ Comment l'appelle-t-on ?
FrançaisBruant à couronne blanche
AnglaisWhite-crowned Sparrow
EspagnolChingolo coroniblanco
AllemandDachsammer
ItalienPassero coronabianca
NéerlandaisWitkruingors
Portugais (Portugal)tico-tico-de-coroa-branca
Voir les 28 autres langues
- Catalan
- sit de coroneta blanca
- Chinois
- 白冠带鹀
- Chinois traditionnel
- 白冠帶鵐
- Coréen
- 흰정수리북미참새
- Croate
- bjelokruni strnadar
- Danois
- Hvidkronet Spurv
- Espéranto
- blankakrona paserelo
- Estonien
- valgekiird-sidrik
- Finnois
- juovapääsirkku
- Français (usage Gaudin)
- Bruantin à couronne blanche
- Hongrois
- koronás verébsármány
- Hébreu
- גיבתונית לבנת-כיפה
- Islandais
- Kúftittlingur
- Japonais
- ミヤマシトド
- Letton
- baltgalvas zvirbulis
- Lituanien
- baltabruvė zonotrichija
- Norvégien
- hvitkronespurv
- Polonais
- pasówka białobrewa
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tico-tico-coroado
- Russe
- Белобровая зонотрихия
- Same du Nord
- Vilgesráidácihci
- Serbe
- Belokruni strnad
- Slovaque
- strnádlik jazvečí
- Slovène
- vrabonad
- Suédois
- vitkronad sparv
- Tchèque
- strnadec bělopásý
- Turc
- Porsuk Serçesi
- Ukrainien
- бруант білобровий
💡 Le saviez-vous ?
- Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Zonotrichia et l'espèce leucophrys.
- Il est connu sous 35 noms dans 35 langues ou variantes.
- Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.
👪 Ses cousins
Tohi à cuisses jaunes
Atlapetes tibialis
Passerellidae
Tohi à tête noire
Arremon atricapillus
Passerellidae
Bruant de Tumbes
Rhynchospiza stolzmanni
Passerellidae
Tohi du Sao Francisco
Arremon franciscanus
Passerellidae
Tohi à raies vertes
Arremon virenticeps
Passerellidae
Tohi masqué
Arremon crassirostris
Passerellidae
Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.