MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTohi du Sao Francisco
AnglaisSao Francisco Sparrow
EspagnolCerquero franciscano
AllemandFranziskusbuschammer
ItalienPassero di Sao Francisco
NéerlandaisSão-Franciscogors
Portugais (Portugal)tico-tico-do-rio-são-francisco
Voir les 19 autres langues
Catalan
toquí de Sao Francisco
Chinois
巴西金肩雀
Chinois traditionnel
聖佛蘭西斯科金肩雀
Croate
žutokljuni strnadar
Danois
São Francisco-farvespurv
Espéranto
saofranciska paserelo
Finnois
caatingasirkku
Français (usage Gaudin)
Arrémon du Sao Francisco
Japonais
サンフランシスコシズカシトド
Lituanien
San Francisko aremonas
Norvégien
caatingaspurv
Polonais
strojnogłowik białopierśny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-do-são-francisco
Russe
Францисканский тохи
Slovaque
strnádlik brazílsky
Suédois
caatingasparv
Tchèque
habije bahijská
Turc
Sao Fransisko Çalı Serçesi
Ukrainien
тихоголос багійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Arremon et l'espèce franciscanus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Tohi à grands pieds Pezopetes capitalis Passerellidae Tohi à tête rayée Arremon torquatus Passerellidae Bruant à bec épais Passerella megarhyncha Passerellidae Tohi leucoptère Atlapetes leucopterus Passerellidae Tohi des Bermudes Pipilo naufragus Passerellidae Tohi mélanien Atlapetes melanolaemus Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.