MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTohi à cuisses jaunes
AnglaisYellow-thighed Brushfinch
EspagnolCerquero musliamarillo
AllemandGelbschenkel-Buschammer
ItalienFringuello zampegialle
NéerlandaisGeeldijstruikgors
Portugais (Portugal)tico-tico-de-coxas-amarelas
Voir les 19 autres langues
Catalan
toquí cuixagroc negre
Chinois
黄踝饰雀
Chinois traditionnel
黃腿踝飾雀
Croate
čađasti strnadar
Danois
Gullåret Finke
Espéranto
flavafemura paserelo
Finnois
keltahoususirkku
Français (usage Gaudin)
Tohi à cuisses jaunes
Japonais
クロキモモシトド
Lituanien
geltonšlaunė gauruotoji starta
Norvégien
gulbuksespurv
Polonais
goleńczyk ciemny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-de-calças-amarelas
Russe
Желтобёдрая атлапета
Slovaque
strnádlik pančuchový
Suédois
gulbyxad snårsparv
Tchèque
pipilo žlutostehenný
Turc
Kosta Rika Sarı Paçalı Serçesi
Ukrainien
заросляк коста-риканський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Atlapetes et l'espèce tibialis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bruant des pinèdes Peucaea aestivalis Passerellidae Tohi tricolore Atlapetes tricolor Passerellidae Bruant de Baird Centronyx bairdii Passerellidae Bruant sauterelle Ammodramus savannarum Passerellidae Tohi citrin Atlapetes citrinellus Passerellidae Bruant familier Spizella passerina Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.