MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTohi tricolore
AnglaisTricolored Brushfinch
EspagnolAtlapetes tricolor
AllemandDreifarben-Buschammer
ItalienFringuello di macchia tricolore
NéerlandaisDriekleurige Struikgors
Portugais (Portugal)tico-tico-tricolor
Voir les 19 autres langues
Catalan
toquí tricolor
Chinois
三色薮雀
Chinois traditionnel
三色藪雀
Croate
maslinastoboki strnadar
Danois
Trefarvet Kratfinke
Espéranto
trikolora paserelo
Finnois
keltakruunusirkku
Français (usage Gaudin)
Tohi tricolore
Japonais
サンショクヤブシトド
Lituanien
trispalvė krūmyninė starta
Norvégien
gullkronekjerrspurv
Polonais
zaroślak czarnolicy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tico-tico-tricolor
Russe
Трёхцветная атлапета
Slovaque
strnádlik tmavý
Suédois
trefärgad snårsparv
Tchèque
strnádek tříbarvý
Turc
Üç Renkli Çalı Serçesi
Ukrainien
заросляк триколірний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Atlapetes et l'espèce tricolor.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Passerellidae, compte 141 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Bruant à joues marron Chondestes grammacus Passerellidae Bruant à front d’or Ammodramus aurifrons Passerellidae Tohi de Blanca Atlapetes blancae Passerellidae Tohi à nuque claire Atlapetes pallidinucha Passerellidae Bruant fuligineux Passerella unalaschcensis Passerellidae Tohi à bec fort Atlapetes crassus Passerellidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.