MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMarouette fuligineuse
AnglaisSpotless Crake
EspagnolPolluela de Tongatapu
AllemandSüdsee-Sumpfhuhn
ItalienSchiribilla uniforme
NéerlandaisPacifisch Porseleinhoen
Portugais (Portugal)franga-d'água-imaculada
Voir les 23 autres langues
Catalan
rasclet del Pacífic
Chinois
无斑田鸡
Chinois traditionnel
煙背田雞
Croate
sivoprsa štijoka
Danois
Sodbrun Rørvagtel
Espéranto
fulga ralo
Estonien
putoto-huik
Finnois
putotohuitti
Français (usage Gaudin)
Râle fuligineux
Hongrois
déltengeri vízicsibe
Indonésien
Tikusan polos
Japonais
ミナミクロクイナ
Lituanien
juosvoji švygžda
Norvégien
sotrikse
Polonais
kureczka posępna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
franga-de-água-fuliginosa
Russe
Крапчатый погоныш
Serbe
Crni pacifički barski petlić
Slovaque
chriašť zátoňový
Suédois
sotsumphöna
Tchèque
chřástal temný
Turc
Okyanusya Suyelvesi
Ukrainien
погонич австралійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Zapornia et l'espèce tabuensis.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rallidae, compte 153 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Râle de Lafresnaye Gallirallus lafresnayanus Rallidae Râle des Auckland Lewinia muelleri Rallidae Râle à poitrine blanche Amaurornis phoenicurus Rallidae Râle noirâtre Pardirallus nigricans Rallidae Râle des genêts Crex crex Rallidae Gallinule à face noire Porphyriops melanops Rallidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.