MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisFourmilier zébré
AnglaisCommon Scale-backed Antbird
EspagnolHormiguero dorsiescamado común
AllemandSchuppenmantel-Ameisenwächter
ItalienFormichiere dorsosquamato
NéerlandaisSchubrugmiervogel
Portugais (Portugal)formigueiro-de-dorso-escamoso
Voir les 20 autres langues
Catalan
formiguera zebrada
Chinois
鳞背蚁鸟
Chinois traditionnel
鱗背蟻鳥
Croate
ljuskastoleđa mravarica
Danois
Skælrygget Myrefugl
Espéranto
skvamdorsa formikulo
Finnois
suomuselkämuura
Français (usage Gaudin)
Batara zébré
Japonais
セウロコアリドリ
Lituanien
žvynanugarė trumpauodegė skruzdinukė
Norvégien
skjellryggmaurfugl
Polonais
pręgopiórek północny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rendadinho-da-amazónia
Russe
Чешуйчатоспинная муравьянка
Serbe
Mravarka ljuskastih leđa
Slovaque
mravcosled škridličkatý
Suédois
fjällryggig myrfågel
Tchèque
mravenčík vlnkohřbetý
Turc
Sırtı Pullu Karıncakuşu
Ukrainien
мурав’янка-куцохвіст велика

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Willisornis et l'espèce poecilinotus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Thamnophilidae, compte 240 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Myrmidon longipenne Myrmotherula longipennis Thamnophilidae Grisin des marais Formicivora acutirostris Thamnophilidae Palicour de Cayenne Myrmornis torquata Thamnophilidae Batara saturnin Thamnomanes saturninus Thamnophilidae Alapi écaillé Myrmoderus squamosus Thamnophilidae Myrmidon endeuillé Myrmotherula luctuosa Thamnophilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.