MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisErmite à queue blanche
AnglaisPale-tailed Barbthroat
EspagnolErmitaño barbudo coliblanco
AllemandSchwarzkinn-Schattenkolibri
ItalienBarbuto codachiara
NéerlandaisZwartkeelbaardkolibrie
Portugais (Portugal)eremita-barbudo-oriental
Voir les 20 autres langues
Catalan
colibrí ermità cuablanc
Chinois
淡尾髭喉蜂鸟
Chinois traditionnel
白尾髭喉蜂鳥
Croate
bradati kolibrić
Danois
Hvidhalet Skægstrube
Espéranto
palvosta ermitkolibro
Finnois
viiksikaulurikolibri
Français (usage Gaudin)
Ermite à queue blanche
Indonésien
Kolibri-janggut ekor-pucat
Japonais
アゴヒゲハチドリ
Norvégien
skjeggstubberemitt
Polonais
pustelnik jasnosterny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
balança-rabo-de-garganta-preta
Russe
Бородатый колибри-отшельник
Serbe
Trenetes kolibri svetlog repa
Slovaque
čiernobrádok bledochvostý
Suédois
vitstjärtad eremit
Tchèque
kolibřík světloocasý
Turc
Ak Kuyruklu Sakallı Hermit
Ukrainien
ерміт світлохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Threnetes et l'espèce leucurus.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Colibri de Castelnau Aglaeactis castelnaudii Trochilidae Colibri tout-vert Polytmus theresiae Trochilidae Colibri elvire Microchera chionura Trochilidae Colibri à collier blanc Schistes albogularis Trochilidae Érione à front bleu Eriocnemis glaucopoides Trochilidae Colibri à gorge améthyste Lampornis amethystinus Trochilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.