- Catalan
- tàngara de coroneta robí
- Chinois
- 红冠黑唐纳雀
- Chinois traditionnel
- 紅冠黑唐納雀
- Croate
- crvenokapa tangara
- Danois
- Rødkronet Sorttangar
- Espéranto
- rubenkrona tangaro
- Finnois
- kekäleharjatangara
- Français (usage Gaudin)
- Lanion couronné
- Japonais
- ヒノデクロフウキンチョウ
- Lituanien
- raudonvainikė puošnioji tanagra
- Norvégien
- rubinissetanagar
- Polonais
- żałobnik koroniasty
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- tiê-preto
- Russe
- Красношапочная танагра
- Serbe
- Crvenokapa crna tangara
- Slovaque
- sangara džungľová
- Suédois
- rödkronad tangara
- Tchèque
- tangara chocholatá
- Turc
- Yakut Taçlı Tangara
- Ukrainien
- танагра-жалібниця червоночуба