MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle à face blanche
AnglaisViolet-green Swallow
EspagnolGolondrina verdemar
AllemandVeilchenschwalbe
ItalienRondine verdeviola
NéerlandaisGroene Zwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-verde-violeta
Voir les 23 autres langues
Bulgare
Виолетово-зелена дървесна лястовица
Catalan
oreneta carablanca
Chinois
紫绿树燕
Chinois traditionnel
紫綠樹燕
Croate
zelenoleđi piljak
Danois
Smaragdsvale
Espéranto
violverda hirundo
Estonien
rohepääsuke
Finnois
viherpääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle à face blanche
Japonais
スミレミドリツバメ
Letton
greznā bezdelīga
Lituanien
spalvingoji amerikinė kregždė
Norvégien
talassinsvale
Polonais
nadobniczka białoskrzydła
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-lustrosa
Russe
Фиолетово-зелёная ласточка
Serbe
Ljubičasto-zelena lasta
Slovaque
lastovička smaragdová
Suédois
violettgrön svala
Tchèque
vlaštovka zelená
Turc
Yeşil-Mor Kırlangıç
Ukrainien
білозорка фіолетова

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Tachycineta et l'espèce thalassina.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle à cuisses blanches Atticora tibialis Hirundinidae Hirondelle à front blanc Petrochelidon pyrrhonota Hirundinidae Hirondelle du Congo Riparia congica Hirundinidae Hirondelle à croupion gris Pseudhirundo griseopyga Hirundinidae Hirondelle striolée Cecropis daurica Hirundinidae Hirondelle à ailes hérissées Stelgidopteryx serripennis Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.