MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle à front blanc
AnglaisAmerican Cliff Swallow
EspagnolGolondrina risquera
AllemandFahlstirnschwalbe
ItalienRondine rupestre americana
NéerlandaisAmerikaanse Klifzwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-d'uropígio-canela
Voir les 28 autres langues
Bulgare
Американска брегова лястовица
Catalan
oreneta dels cingles
Chinois
美洲燕
Chinois traditionnel
紅石燕
Croate
lastavica litičarka
Danois
Stensvale
Espéranto
klifa hirundo
Estonien
ameerika kaljupääsuke
Finnois
amerikanpääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle à front blanc
Hongrois
sziklafecske
Hébreu
סנונית אמריקנית
Islandais
Klettasvala
Japonais
サンショクツバメ
Letton
baltpieres bezdelīga
Lituanien
baltakaktė klifinė kregždė
Norvégien
mursvale
Polonais
jaskółka rdzawoszyja
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-de-testa-branca
Russe
Светлолобая ласточка
Same du Nord
Muvraspálfu
Serbe
Američka lasta litičarka
Slovaque
lastovička bralová
Slovène
pečinska lastovka
Suédois
stensvala
Tchèque
vlaštovka pestrá
Turc
Amerika Kırlangıcı
Ukrainien
ясківка білолоба

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Petrochelidon et l'espèce pyrrhonota.
  • Il est connu sous 35 noms dans 35 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle brune Psalidoprocne fuliginosa Hirundinidae Hirondelle des mangroves Tachycineta albilinea Hirundinidae Pseudolangrayen d’Asie Pseudochelidon sirintarae Hirundinidae Hirondelle à croupion gris Pseudhirundo griseopyga Hirundinidae Hirondelle hérissée Psalidoprocne pristoptera Hirundinidae Hirondelle paludicole Riparia paludicola Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.