MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate de Bolivie
AnglaisBolivian Recurvebill
EspagnolTicotico picolezna boliviano
AllemandOckerstrichel-Blattspäher
ItalienRicurvorinco della Bolivia
NéerlandaisLa-Pazkrombekbladspeurder
Portugais (Portugal)bico-virado-boliviano
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles de Bolívia
Chinois
玻利维亚拾叶雀
Chinois traditionnel
玻利維亞彎嘴雀
Croate
bolivijska listarica
Danois
Boliviansk Stornæb
Espéranto
bolivia anabato
Finnois
boliviantiaisorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie de Bolivie
Japonais
ボリビアマユカマドドリ
Lituanien
bolivinis kreivasnapis krosnius
Norvégien
stripemeiselnebb
Polonais
liściowiec boliwijski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
limpa-folha-boliviano
Russe
Боливийский стрелоклюв
Slovaque
lístiar bolívijský
Suédois
boliviamejselnäbb
Tchèque
hrnčiřík opačný
Turc
Bolivya Kalkıkgagalı Yaprakkarıştıranı
Ukrainien
анабат болівійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Syndactyla et l'espèce striata.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Géositte mineuse Geositta cunicularia Furnariidae Synallaxe souris Asthenes griseomurina Furnariidae Synallaxe mésange Leptasthenura aegithaloides Furnariidae Synallaxe à gorge rayée Leptasthenura xenothorax Furnariidae Grimpar à calotte sombre Lepidocolaptes fuscicapillus Furnariidae Synallaxe à menton blanc Asthenes fuliginosa Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2.