MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe mésange
AnglaisPlain-mantled Tit-Spinetail
EspagnolTijeral colinegro costeño
AllemandZimtspiegel-Meisenschlüpfer
ItalienCodaspino cincia mantouniforme
NéerlandaisStaartmeesstekelstaart
Portugais (Portugal)rabudinho-de-cauda-preta
Voir les 20 autres langues
Catalan
cuaespinós de Kittlitz
Chinois
纯背针尾雀
Chinois traditionnel
純色針尾雀
Croate
prugastokapa trnorepa
Danois
Lysrygget Trådhale
Espéranto
longvosta sinalakso
Finnois
mustapiikkipyrstö
Français (usage Gaudin)
Synallaxe mésange
Japonais
エナガカマドドリ
Lituanien
paprastasis zylinis dygliauodegis
Norvégien
gråryggnålstjert
Polonais
cierniogonek blady
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabudinho-de-manto-liso
Russe
Синицевая колючехвостка
Serbe
Žućkasta seničarka
Slovaque
hrotochvost mlynárkovitý
Suédois
gråryggig sprötstjärt
Tchèque
ostrochvostka mlynaříkovitá
Turc
Baştankara Makaskuyruğu
Ukrainien
сікора вохристочерева

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Leptasthenura et l'espèce aegithaloides.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Grimpar des plateaux Dendrocolaptes platyrostris Furnariidae Synallaxe de Berlepsch Asthenes berlepschi Furnariidae Synallaxe à queue noire Pseudasthenes humicola Furnariidae Synallaxe à filets Leptasthenura setaria Furnariidae Anabasitte superbe Margarornis bellulus Furnariidae Grimpar écaillé Lepidocolaptes squamatus Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.