MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTimalie à tête rayée
AnglaisGrey-throated Babbler
EspagnolTimalí gorjigrís
AllemandSchwarzbrauen-Buschtimalie
ItalienGarrulo golagrigia
NéerlandaisGrijskeelboomtimalia
Portugais (Portugal)timali-de-cabeça-estriada
Voir les 22 autres langues
Catalan
timalí de cap llistat
Chinois
黑头穗鹛
Chinois traditionnel
黑頭穗鶥
Croate
prugastokapi drozdalj
Danois
Gråstrubet Krattimalie
Espéranto
grizgorĝa timalio
Finnois
viirulakkitimali
Français (usage Gaudin)
Pomatorhin à tête rayée
Indonésien
Tepus kepala-hitam
Japonais
ハイノドモリチメドリ
Lituanien
pilkagurklis stachiris
Norvégien
stripepannetimal
Polonais
cierniodziób płowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tagarela-de-cabeça-riscada
Russe
Белоусая тимелия
Serbe
Sivogrla brbljuša
Slovaque
timália horská
Suédois
gråstrupig timalia
Tchèque
timálie šedohrdlá
Thaï
นกกินแมลงคอเทา
Turc
Kırçıllı Çalı Timalyası
Ukrainien
суїмей вохристий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Stachyris et l'espèce nigriceps.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Timaliidae, compte 58 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Timalie bicolore Cyanoderma bicolor Timaliidae Timalie de Bornéo Mixornis bornensis Timaliidae Pomatorhin chanteur Erythrogenys gravivox Timaliidae Pomatorhin de McClelland Erythrogenys mcclellandi Timaliidae Timalie de Kelley Mixornis kelleyi Timaliidae Timalie de Nonggang Stachyris nonggangensis Timaliidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.