MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisTimalie de Bornéo
AnglaisBold-striped Tit-Babbler
EspagnolTimalí de Borneo
AllemandFleckenmeisentimalie
NéerlandaisGevlekte Timalia
Portugais (Portugal)timali-do-bornéu
Catalantimalí estriat
Voir les 17 autres langues
Chinois
宽纹胸鹛
Chinois traditionnel
粗紋雀鶥
Croate
kestenjastokrili drozdalj
Danois
Sortstribet Mejsetimalie
Espéranto
stretastria timalio
Français (usage Gaudin)
Timalie de Bornéo
Indonésien
Ciung-air coreng
Japonais
シマムシクイチメドリ
Lituanien
bornėjinis zylinis plepys
Norvégien
bredstripemeisetimal
Polonais
gromadniczek smugowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tagarela-de-garganta-listrada
Russe
Пёстрая тимелия
Slovaque
timália sundská
Suédois
grovstrimmig mestimalia
Turc
Kalın Çizgili Timalya
Ukrainien
синчівка смугастовола

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Mixornis et l'espèce bornensis.
  • Il est connu sous 24 noms dans 24 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Timaliidae, compte 58 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Timalie des Mishmi Spelaeornis badeigularis Timaliidae Pomatorhin à bec corail Pomatorhinus ferruginosus Timaliidae Pomatorhin à joues rousses Erythrogenys erythrogenys Timaliidae Pomatorhin à bec rouge Pomatorhinus ochraceiceps Timaliidae Timalie de Kelley Mixornis kelleyi Timaliidae Pomatorhin à bec fin Pomatorhinus superciliaris Timaliidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.