MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPseudosittine à collier
AnglaisSpectacled Prickletail
EspagnolCurutié frontino
AllemandBrillenschlüpfer
ItalienCodaspino dagli occhiali
NéerlandaisBrilstekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-d'óculos
Voir les 19 autres langues
Catalan
espiner pintat
Chinois
眼纹刺尾雀
Chinois traditionnel
眼眶刺尾雀
Croate
prugastogrli trnjak
Danois
Brilletornhale
Espéranto
okulvitra sinalakso
Finnois
rilliorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe à gorge striée
Japonais
シズカカマドドリ
Lituanien
akiniuotasis dygliauodegis
Norvégien
brillemeisklatrer
Polonais
białobrewik
Portugais (Brésil et pays lusophones)
musgueiro
Russe
Курутье
Slovaque
brhlíkovec pralesný
Suédois
glasögontaggstjärt
Tchèque
hrnčiřík brýlový
Turc
Çilli Siptornis
Ukrainien
гончар-білобровець

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Siptornis et l'espèce striaticollis.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Géositte à bec épais Geositta crassirostris Furnariidae Anabate à bec crochu Ancistrops strigilatus Furnariidae Anabate du Pernambuco Automolus lammi Furnariidae Cacholote brun Pseudoseisura lophotes Furnariidae Fournier à bec clair Furnarius torridus Furnariidae Grimpar à collier Dendrexetastes rufigula Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.