MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisAnabate à bec crochu
AnglaisChestnut-winged Hookbill
EspagnolTicotico picogancho
AllemandHakenschnabel-Blattspäher
ItalienUncibecco alicastane
NéerlandaisHaakbekbladspeurder
Portugais (Portugal)limpa-folhas-picanço
Voir les 19 autres langues
Catalan
plegafulles becganxut
Chinois
栗翅钩嘴雀
Chinois traditionnel
栗翅鉤嘴雀
Croate
kukastokljuna listarica
Danois
Krognæbbet Løvkæmmer
Espéranto
hokbeka anabato
Finnois
hakanokkaorneero
Français (usage Gaudin)
Anabacerthie à bec crochu
Japonais
カギハシカマドドリ
Lituanien
lenktasnapis krosnius
Norvégien
heklenebb
Polonais
rdzawczyk kreskowany
Portugais (Brésil et pays lusophones)
limpa-folha-picanço
Russe
Крючкоклювый лесовик
Slovaque
lístiar háčikozobý
Suédois
krumnäbb
Tchèque
hrnčiřík hákozobý
Turc
Kanca Gagalı Yaprakkarıştıran
Ukrainien
тікотіко смугастобокий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ancistrops et l'espèce strigilatus.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cinclode à ventre sombre Cinclodes patagonicus Furnariidae Anabate uniforme Thripadectes ignobilis Furnariidae Cacholote à gorge blanche Pseudoseisura gutturalis Furnariidae Anabate du Para Automolus paraensis Furnariidae Synallaxe des rocailles Asthenes modesta Furnariidae Grand Grimpar Xiphocolaptes major Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.