- Catalan
- tirà diademat fosc
- Chinois
- 冠唧霸鹟
- Chinois traditionnel
- 冠鵖霸鶲
- Croate
- žutočeli muhar
- Danois
- Gulpandet Bjergtyran
- Espéranto
- krona montotirano
- Finnois
- nokipitaho
- Français (usage Gaudin)
- Pitajo couronné
- Japonais
- チャガシラヒタキタイランチョウ
- Lituanien
- vainikuotasis šnekutis
- Norvégien
- gulpannetyrann
- Polonais
- kląszczyk szarobrzuchy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- pitajo-coroado-setentrional
- Russe
- Сизая тираннита
- Serbe
- Krunasta tiranka travarka
- Slovaque
- pamuchár zlatočelý
- Suédois
- gulpannad bergtyrann
- Tchèque
- tyranovec žlutočelý
- Turc
- Taçlı Bülbül Tiranı
- Ukrainien
- пітайо сірочеревий