- Catalan
- tiranulet orellut d'Oustalet
- Chinois
- 欧氏姬霸鹟
- Chinois traditionnel
- 歐斯塔氏姬霸鶲
- Croate
- maslinastozelena elenija
- Danois
- Vipstjert Børstetyran
- Espéranto
- orokula tiraneto
- Finnois
- keltarillinapsija
- Français (usage Gaudin)
- Pipromorphe d'Oustalet
- Japonais
- ミミグロコバシハエトリ
- Lituanien
- auksaakis devynbalsis tironiukas
- Norvégien
- gulbrillebladdanser
- Polonais
- tyrańczyk złotooki
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-de-olheiras
- Russe
- Желтоухий каричи
- Serbe
- Dugorepa zviždakolika tirančica
- Slovaque
- kariča zlatooká
- Suédois
- långstjärtad lövtyrann
- Tchèque
- tyrančík černouchý
- Turc
- Oustalet Yaprak Tiranı
- Ukrainien
- тиранчик санта-катаринський