- Afrikaans
- Fiskaalvlieëvanger
- Catalan
- papamosques fiscal
- Chinois
- 白翅斑黑鹟
- Chinois traditionnel
- 南非鶲
- Croate
- južnoafrička muharica
- Danois
- Fiskalfluesnapper
- Espéranto
- lanieca muŝkaptulo
- Finnois
- kapinsavannisieppo
- Français (usage Gaudin)
- Gobemouche fiscal
- Hongrois
- gébicsképű légykapó
- Japonais
- シロハラクロヒタキ
- Lituanien
- juodoji medšarkinė musinukė
- Norvégien
- fiskalfluesnapper
- Polonais
- mucharka żałobna
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- papa-moscas-fiscal
- Russe
- Сорокопутовая мухоловка
- Serbe
- Tiha muharica
- Slovaque
- muchár piskľavý
- Suédois
- fiskalflugsnappare
- Tchèque
- lejsek jihoafrický
- Turc
- Dılgır Sinekkapan
- Ukrainien
- мухарка строката