MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline de Townsend
AnglaisTownsend's Warbler
EspagnolReinita de Townsend
AllemandTownsendwaldsänger
ItalienParula di Townsend
NéerlandaisTownsends Zanger
Portugais (Portugal)mariquita-de-townsend
Voir les 23 autres langues
Catalan
bosquerola de Townsend
Chinois
黄眉林莺
Chinois traditionnel
黑臉黃眉林鶯
Croate
crnouha sjeničica
Danois
Sortøret Sanger
Espéranto
nigrorela parulio
Estonien
nulusäälik
Finnois
kuusikerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline de Townsend
Hongrois
cédruslombjáró
Japonais
タウンゼンドアメリカムシクイ
Letton
Taunsenda ķauķis
Lituanien
Taunsendo krūminukas
Norvégien
granparula
Polonais
lasówka czarnolica
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-de-orelha-preta
Russe
Желтобровая древесница
Serbe
Taunsendova cvrkutarka
Slovaque
horárik čečinový
Suédois
granskogssångare
Tchèque
lesňáček západní
Turc
Townsend Ötleğeni
Ukrainien
пісняр-лісовик західний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Setophaga et l'espèce townsendi.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline jaune Setophaga aestiva Parulidae Paruline de Grace Setophaga graciae Parulidae Paruline grise Setophaga nigrescens Parulidae Paruline à flancs marron Setophaga pensylvanica Parulidae Paruline sombre Basileuterus melanogenys Parulidae Paruline à pattes pâles Myiothlypis signata Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.