MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline grise
AnglaisBlack-throated Grey Warbler
EspagnolReinita gris
AllemandTrauerwaldsänger
ItalienParula grigia golanera
NéerlandaisGrijze Zwartkeelzanger
Portugais (Portugal)mariquita-cinzenta-de-garganta-preta
Voir les 22 autres langues
Catalan
bosquerola arlequinada
Chinois
黑喉灰林莺
Chinois traditionnel
黑喉灰林鶯
Croate
prugastoboka sjeničica
Danois
Sortstrubet Gråsanger
Espéranto
grizdorsa parulio
Estonien
võsasäälik
Finnois
viiksikerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline grise
Japonais
ノドグロハイアメリカムシクイ
Letton
melnkakla ķauķis
Lituanien
niūrusis krūminukas
Norvégien
gråparula
Polonais
lasówka białowąsa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-de-garganta-preta
Russe
Траурная древесница
Serbe
Siva crnogrla cvrkutarka
Slovaque
horárik borievkový
Suédois
svartstrimmig skogssångare
Tchèque
lesňáček černohrdlý
Turc
Kara Şeritli Ötleğen
Ukrainien
пісняр-лісовик біловусий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Setophaga et l'espèce nigrescens.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline à calotte verte Setophaga pityophila Parulidae Paruline du Kentucky Geothlypis formosa Parulidae Paruline à joues noires Setophaga pitiayumi Parulidae Paruline orangée Protonotaria citrea Parulidae Paruline à ailes bleues Vermivora cyanoptera Parulidae Paruline citrine Myiothlypis luteoviridis Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.