- Catalan
- bosquerola de front verdós
- Chinois
- 绿顶林莺
- Chinois traditionnel
- 橄綠頂林鶯
- Croate
- maslinastokapa sjeničica
- Danois
- Olivenkronet Sanger
- Espéranto
- olivkrona parulio
- Estonien
- manisksäälik
- Finnois
- viherlakkikerttuli
- Français (usage Gaudin)
- Paruline à calotte verte
- Japonais
- キューバアメリカムシクイ
- Lituanien
- kubinis krūminukas
- Norvégien
- olivenkroneparula
- Polonais
- lasówka kubańska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- mariquita-de-fronte-oliva
- Russe
- Кубинская древесница
- Slovaque
- horárik kubánsky
- Suédois
- olivkronad skogssångare
- Tchèque
- lesňáček kubánský
- Turc
- Yeşil Alınlı Ötleğen
- Ukrainien
- пісняр-лісовик кубинський