MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à pattes pâles
AnglaisPale-legged Warbler
EspagnolReinita paticlara
AllemandBergbach-Waldsänger
ItalienParula zampechiare
NéerlandaisBleekpootzanger
Portugais (Portugal)mariquita-de-patas-claras
Voir les 20 autres langues
Catalan
bosquerola reial de potes clares
Chinois
淡脚王森莺
Chinois traditionnel
淡腳黃綠王森鶯
Croate
limunasta sjeničica
Danois
Lysbenet Tangarsanger
Espéranto
palkrura parulio
Estonien
händ-selvasäälik
Finnois
inkakerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à pattes pâles
Japonais
シロアシアメリカムシクイ
Lituanien
blyškiakojis nykštukinis parulidas
Norvégien
bergparula
Polonais
koronówka jasnonoga
Portugais (Brésil et pays lusophones)
pula-pula-de-pernas-claras
Russe
Бледноногий певун
Slovaque
horárik bledonohý
Suédois
ljusbent skogssångare
Tchèque
lesňáček peruánský
Turc
Soluk Bacaklı Ötleğen
Ukrainien
коронник світлоногий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myiothlypis et l'espèce signata.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline de Colima Leiothlypis crissalis Parulidae Paruline à croupion jaune Setophaga coronata Parulidae Paruline embrasée Oreothlypis gutturalis Parulidae Paruline à sourcils dorés Basileuterus belli Parulidae Paruline d’Angela Setophaga angelae Parulidae Paruline caféiette Setophaga plumbea Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.