MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à croupion jaune
AnglaisMyrtle Warbler
EspagnolReinita coronada
AllemandKronenwaldsänger
ItalienDendroica coronata
NéerlandaisMirtezanger
Portugais (Portugal)mariquita-coroada
Voir les 27 autres langues
Catalan
bosquerola coronada
Chinois
黄腰白喉林莺
Chinois traditionnel
黃腰白喉林鶯
Croate
zlatnokapa sjeničica
Danois
Myrtesanger
Espéranto
flavpuga parulio
Estonien
metssäälik
Finnois
keltaperäkerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à croupion jaune
Hongrois
koronás lombjáró
Hébreu
סבכון הכתר
Islandais
Krúnuskríkja
Japonais
キヅタアメリカムシクイ
Letton
karaliskais ķauķis
Lituanien
karūnuotasis krūminukas
Norvégien
myrteparula
Polonais
lasówka pstra
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-coroada
Russe
Миртовая древесница
Same du Nord
Kruvdnavizaraš
Serbe
Krunasta cvrkutarka
Slovaque
horárik zlatohlavý
Slovène
rumenoglavi gozdičar
Suédois
myrtenskogssångare
Tchèque
lesňáček žlutoskvrnný
Turc
Taçlı Ötleğen
Ukrainien
пісняр-лісовик жовтогузий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Setophaga et l'espèce coronata.
  • Il est connu sous 34 noms dans 34 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline équatoriale Geothlypis aequinoctialis Parulidae Paruline à lunettes Myioborus melanocephalus Parulidae Paruline pied-blanc Leucopeza semperi Parulidae Paruline à couronne rousse Setophaga palmarum Parulidae Paruline de Saint-Vincent Catharopeza bishopi Parulidae Paruline à sourcils dorés Basileuterus belli Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.