MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à couronne rousse
AnglaisPalm Warbler
EspagnolReinita palmera
AllemandPalmenwaldsänger
ItalienDendroica delle palme
NéerlandaisPalmzanger
Portugais (Portugal)mariquita-das-palmeiras
Voir les 27 autres langues
Catalan
bosquerola de les palmeres
Chinois
棕榈林莺
Chinois traditionnel
棕櫚林鶯
Croate
crvenokapa sjeničica
Danois
Mossanger
Espéranto
palma parulio
Estonien
rabasäälik
Finnois
ruskokruunukerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à couronne rousse
Hongrois
billegető lombjáró
Hébreu
סבכון חום-כיפה
Islandais
Pálmaskríkja
Japonais
ヤシアメリカムシクイ
Letton
palmu ķauķis
Lituanien
palminis krūminukas
Norvégien
myrparula
Polonais
lasówka kasztanowogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-de-barrete-castanho
Russe
Пальмовая древесница
Same du Nord
Ruškeskruvdnavizaraš
Serbe
Palmina cvrkutarka
Slovaque
horárik palmový
Slovène
barjanski gozdičar
Suédois
brunhättad skogssångare
Tchèque
lesňáček bažinný
Turc
Palmiye Ötleğeni
Ukrainien
пісняр-лісовик рудоголовий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Setophaga et l'espèce palmarum.
  • Il est connu sous 34 noms dans 34 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline à pattes pâles Myiothlypis signata Parulidae Paruline tigrée Setophaga tigrina Parulidae Paruline à croissant Oreothlypis superciliosa Parulidae Paruline à calotte noire Cardellina pusilla Parulidae Paruline à front blanc Myioborus albifrons Parulidae Paruline à gorge noire Setophaga virens Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.