MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParuline à lunettes
AnglaisSpectacled Whitestart
EspagnolCandelita de anteojos
AllemandBrillenwaldsänger
ItalienCodirosso dagli occhiali
NéerlandaisBrilzanger
Portugais (Portugal)mariquita-d'óculos
Voir les 21 autres langues
Catalan
bosquerola d'ulleres
Chinois
黑头鸲莺
Chinois traditionnel
黑頭鴝鶯
Croate
planinska sjeničica
Danois
Brillehvidstjert
Espéranto
okulvitra parulio
Estonien
andi mägisäälik
Finnois
andienviuhkakerttuli
Français (usage Gaudin)
Paruline à lunettes
Japonais
カワリアメリカムシクイ
Lituanien
akiniuotasis raudonuodeginis parulidas
Norvégien
gulbrillehvitstjert
Polonais
pleszówka okularowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
mariquita-de-óculos
Russe
Очковая канделита
Serbe
Naočarasta američka crvenrepka
Slovaque
horárik okuliarnatý
Suédois
glasögonvitstjärt
Tchèque
lesňáček brýlový
Turc
Gözlüklü Ötleğen
Ukrainien
чернітка перуанська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Myioborus et l'espèce melanocephalus.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Parulidae, compte 120 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paruline du Roraima Myiothlypis roraimae Parulidae Paruline à couronne rousse Setophaga palmarum Parulidae Paruline de Lucy Leiothlypis luciae Parulidae Paruline à ventre doré Myiothlypis chrysogaster Parulidae Paruline trifasciée Basileuterus trifasciatus Parulidae Paruline de Paria Myioborus pariae Parulidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.