MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisJardinier du Prince d’Orange
AnglaisMasked Bowerbird
EspagnolPergolero áureo
AllemandGoldlaubenvogel
ItalienUccello giardiniere flammeo
NéerlandaisZwartmaskerprieelvogel
Portugais (Portugal)jardineiro-mascarado
Voir les 23 autres langues
Catalan
arquer auri
Chinois
辉亭鸟
Chinois traditionnel
新幾內亞別墅鳥
Croate
crnolica vrtlarica
Danois
Sortmasket Løvhyttefugl
Espéranto
nigramaska ptilonorinko
Estonien
tuli-lehtlalind
Finnois
naamiohuntulavastaja
Français (usage Gaudin)
Jardinier du Prince d'Orange
Hongrois
bóbitás aranymadár
Indonésien
Namdur api
Japonais
オウゴンフウチョウモドキ
Lituanien
juodagurklis auksinis palapinukas
Norvégien
gullgartner
Polonais
altannik złotokryzy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
perguleiro-áureo
Russe
Чернолицый шалашник
Serbe
Maskirana baštovanka
Slovaque
šiatorník čiernolíci
Suédois
svartstrupig lövsalsfågel
Tchèque
lemčík ohnivý
Turc
Maskeli Çardakkuşu
Ukrainien
альтанник золотокрилий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Sericulus et l'espèce aureus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Ptilonorhynchidae, compte 24 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Jardinier à nuque rose Chlamydera nuchalis Ptilonorhynchidae Jardinier vert Ailuroedus crassirostris Ptilonorhynchidae Jardinier de Baker Sericulus bakeri Ptilonorhynchidae Jardinier à joues blanches Ailuroedus buccoides Ptilonorhynchidae Jardinier à front d’or Amblyornis flavifrons Ptilonorhynchidae Jardinier à huppe orange Amblyornis subalaris Ptilonorhynchidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.