MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParadisier multifil
AnglaisTwelve-wired Bird-of-paradise
EspagnolAve del paraíso filamentosa
AllemandFadenparadiesvogel
ItalienUccello del paradiso dodici fili
NéerlandaisTwaalfdradige Paradijshop
Portugais (Portugal)ave-do-paraíso-filamentosa
Voir les 23 autres langues
Bulgare
Дванадесетнишкова райска птица
Catalan
ocell del paradís cua de filferro
Chinois
十二线极乐鸟
Chinois traditionnel
十二線天堂鳥
Croate
žutoboka rajska ptica
Danois
Tolvtrådet Paradisfugl
Espéranto
fadena paradizeo
Estonien
puhv-paradiisilind
Finnois
jouhiparatiisilintu
Français (usage Gaudin)
Paradisier multifil
Hongrois
sárgarojtos paradicsommadár
Indonésien
Cendrawasih mati-kawat
Japonais
ジュウニセンフウチョウ
Lituanien
puikusis rojaus paukštis
Norvégien
tolvtrådparadisfugl
Polonais
czarownik
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ave-do-paraíso-filamentosa
Russe
Нитчатая райская птица
Slovaque
rajka vlasatá
Suédois
tolvtrådig paradisfågel
Tchèque
rajka dvanáctiperá
Turc
Oniki Telli Cennetkuşu
Ukrainien
чароптах

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Seleucidis et l'espèce melanoleucus.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Paradisaeidae, compte 45 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paradisier de Jobi Manucodia jobiensis Paradisaeidae Paradisier de Wahnes Parotia wahnesi Paradisaeidae Paradisier splendide Astrapia splendidissima Paradisaeidae Paradisier à bec blanc Drepanornis bruijnii Paradisaeidae Paradisier vert Manucodia chalybatus Paradisaeidae Paradisier grondeur Ptiloris intercedens Paradisaeidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.