MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParadisier grondeur
AnglaisGrowling Riflebird
EspagnolAve del paraíso gruñidora
AllemandAdelbertparadiesvogel
ItalienUccello fucile orientale
NéerlandaisOostelijke Geweervogel
Portugais (Portugal)ave-do-paraíso-grunhidora
Voir les 20 autres langues
Bulgare
Източна щитоносна райска птица
Chinois
啸声掩鼻风鸟
Chinois traditionnel
東方裙天堂鳥
Croate
režeća rajska ptica
Danois
Østlig Riffelfugl
Espéranto
graŭlanta paradizeo
Estonien
kagu-paradiisilind
Finnois
papuanviuhkasiipi
Français (usage Gaudin)
Paradisier grondeur
Indonésien
Toowa cemerlang
Japonais
ウナリウロコフウチョウ
Lituanien
rytinis ptiloris
Norvégien
blåbrystparadisfugl
Polonais
ozdobnik tarczowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
ave-do-paraíso-grunhidora
Russe
Папуанский веерокрыл
Slovaque
rajka volavá
Suédois
östlig sköldparadisfågel
Turc
Hırlayan Karatüfek
Ukrainien
оздобник східний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ptiloris et l'espèce intercedens.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Paradisaeidae, compte 45 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paradisier bleu Paradisornis rudolphi Paradisaeidae Paradisier festonné Ptiloris paradiseus Paradisaeidae Paradisier de Keraudren Phonygammus keraudrenii Paradisaeidae Paradisier petit-émeraude Paradisaea minor Paradisaeidae Paradisier à bec blanc Drepanornis bruijnii Paradisaeidae Paradisier vert Manucodia chalybatus Paradisaeidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.