MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParadisier à bec blanc
AnglaisPale-billed Sicklebill
EspagnolAve del paraíso piquiblanca
AllemandWeißschnabel-Paradieshopf
ItalienFalcibecco beccochiaro
NéerlandaisBruijns Sikkelsnavel
Portugais (Portugal)ave-do-paraíso-de-bico-pálido
Voir les 24 autres langues
Bulgare
Обикновена сърпоклюна райска птица
Catalan
ocell del paradís becblanc
Chinois
淡嘴镰嘴风鸟
Chinois traditionnel
白嘴鐮嘴天堂鳥
Croate
bjelokljuna rajska ptica
Danois
Lysnæbbet Seglnæb
Espéranto
palbeka paradizeo
Estonien
vandelnokk-paradiisilind
Finnois
kirjokäyränokka
Français (usage Gaudin)
Paradisier à bec blanc
Hongrois
barnafarkú paradicsombanka
Indonésien
Paruh-sabit paruh-putih
Japonais
シロカマハシフウチョウ
Lituanien
baltasnapis ylasnapis
Norvégien
gallasigdnebb
Polonais
pyszałek jasnodzioby
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-de-foice-de-bico-claro
Russe
Бурохвостый райский шилоклюв
Serbe
Svetlokljuna srpokljuna rajska ptica
Slovaque
rajka bledozobá
Suédois
vitnäbbad bågnäbbsparadisfågel
Tchèque
rajka světlezobá
Turc
Gagası Beyaz Orakgaga
Ukrainien
дивоптах-серподзьоб західний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Drepanornis et l'espèce bruijnii.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Paradisaeidae, compte 45 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paradisier de Wahnes Parotia wahnesi Paradisaeidae Paradisier à gorge noire Astrapia nigra Paradisaeidae Paradisier de Stéphanie Astrapia stephaniae Paradisaeidae Paradisier bleu Paradisornis rudolphi Paradisaeidae Paradisier de Lawes Parotia lawesii Paradisaeidae Paradisier caronculé Paradigalla carunculata Paradisaeidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.