MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParadisier de Keraudren
AnglaisTrumpet Manucode
EspagnolAve del paraíso trompetera
AllemandTrompeterparadieskrähe
ItalienManucodia trombettiera
NéerlandaisTrompetparadijskraai
Portugais (Portugal)ave-do-paraíso-trombeteira
Voir les 23 autres langues
Bulgare
Рогата райска птица
Catalan
ocell del paradís de Keraudren
Chinois
号声极乐鸟
Chinois traditionnel
號角輝天堂鳥
Croate
ogrličasta rajska ptica
Danois
Trompetérmanukode
Espéranto
trumpeta paradizeo
Estonien
krae-paradiisihakk
Finnois
hapsumanukki
Français (usage Gaudin)
Paradisier de Keraudren
Hongrois
trombitás paradicsommadár
Indonésien
Manukodia terompet
Japonais
ナキカラスフウチョウ
Lituanien
manukodija trimitininkė
Norvégien
trompetparadisfugl
Polonais
fałdowron trąbiący
Portugais (Brésil et pays lusophones)
manucódio-trombeteiro
Russe
Манукод-трубач
Slovaque
rajka trubač
Suédois
trumpetarmanukod
Tchèque
rajka trubač
Turc
Borazancı Manukot
Ukrainien
манукодія гриваста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phonygammus et l'espèce keraudrenii.
  • Il est connu sous 30 noms dans 30 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Paradisaeidae, compte 45 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paradisier de Victoria Ptiloris victoriae Paradisaeidae Paradisier gorge-d’acier Ptiloris magnificus Paradisaeidae Paradisier magnifique Diphyllodes magnificus Paradisaeidae Paradisier de Meyer Epimachus meyeri Paradisaeidae Paradisier de Goldie Paradisaea decora Paradisaeidae Paradisier corvin Lycocorax pyrrhopterus Paradisaeidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.