- Bulgare
- Синя щитоносна райска птица
- Catalan
- ocell del paradís de Victòria
- Chinois
- 小掩鼻风鸟
- Chinois traditionnel
- 小裙天堂鳥
- Croate
- zelenogrla rajska ptica
- Danois
- Cardwell´ Riffelfugl
- Espéranto
- kvinslanda paradizeo
- Estonien
- queenslandi paradiisilind
- Finnois
- samettiviuhkasiipi
- Français (usage Gaudin)
- Paradisier de Victoria
- Hongrois
- Viktória-paradicsommadár
- Japonais
- コウロコフウチョウ
- Lituanien
- Viktorijos ptiloris
- Norvégien
- asurstrupeparadisfugl
- Polonais
- ozdobnik mały
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- ave-do-paraíso-da-queenslândia
- Russe
- Кэрнский веерокрыл
- Serbe
- Viktorijina rajska ptica
- Slovaque
- rajka ozdobná
- Suédois
- mindre sköldparadisfågel
- Tchèque
- rajka queenslandská
- Turc
- Cırlak Karatüfek
- Ukrainien
- оздобник малий