MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParadisier fastueux
AnglaisBlack Sicklebill
EspagnolAve del paraíso fastuosa
AllemandSchwarzbauch-Paradieshopf
ItalienFalcibecco nero
NéerlandaisZwarte Sikkelsnavel
Portugais (Portugal)ave-do-paraíso-fastuosa
Voir les 24 autres langues
Bulgare
Черна сърпоклюна райска птица
Catalan
ocell del paradís fastuós
Chinois
黑镰嘴风鸟
Chinois traditionnel
黑色鐮嘴天堂鳥
Croate
velika rajska ptica
Danois
Sort Seglnæb
Espéranto
nigraventra paradizeo
Estonien
händ-paradiisilind
Finnois
samettisirppinokka
Français (usage Gaudin)
Paradisier fastueux
Hongrois
szélesfarkú paradicsombanka
Indonésien
Paruh-sabit kurikuri
Japonais
オナガカマハシフウチョウ
Lituanien
juodasis ylasnapis
Norvégien
svartsigdnebb
Polonais
długoogon większy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
bico-de-foice-negro
Russe
Чёрный райский шилоклюв
Serbe
Crna srpokljuna rajska ptica
Slovaque
rajka srpozobá
Suédois
svart bågnäbbsparadisfågel
Tchèque
rajka srpozobá
Turc
Kara Duvuduv
Ukrainien
дивоптах-шилодзьоб чорний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Epimachus et l'espèce fastosus.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Paradisaeidae, compte 45 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paradisier corvin Lycocorax pyrrhopterus Paradisaeidae Paradisier de Lawes Parotia lawesii Paradisaeidae Paradisier de Stéphanie Astrapia stephaniae Paradisaeidae Paradisier de Wahnes Parotia wahnesi Paradisaeidae Paradisier de Berlepsch Parotia berlepschi Paradisaeidae Paradisier du Prince Albert Pteridophora alberti Paradisaeidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.