- Bulgare
- Люспеста райска птица
- Catalan
- ocell del paradís d'Albert
- Chinois
- 萨克森极乐鸟
- Chinois traditionnel
- 薩克森王天堂鳥
- Croate
- crnoleđa rajska ptica
- Danois
- Vimpelbærer
- Espéranto
- flagportanta paradizeo
- Estonien
- lint-paradiisilind
- Finnois
- viiriparatiisilintu
- Français (usage Gaudin)
- Paradisier du Prince Albert
- Hongrois
- fátyolos paradicsommadár
- Indonésien
- Cendrawasih panji
- Japonais
- フキナガシフウチョウ
- Lituanien
- žvynuotasis rojaus paukštis
- Norvégien
- vimpelparadisfugl
- Polonais
- wstęgogłów
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- ave-do-paraíso-embandeirada
- Russe
- Вымпелопёр
- Serbe
- Rajska ptica kralja Saksonije
- Slovaque
- rajka vlajková
- Suédois
- flaggbärare
- Tchèque
- rajka dlouhoperá
- Turc
- Mavi Tuğlı Cennetkuşu
- Ukrainien
- дивоптах строкатий