- Bulgare
- Голдиева райска птица
- Catalan
- ocell del paradís de Goldie
- Chinois
- 戈氏极乐鸟
- Chinois traditionnel
- 戈迪氏天堂鳥
- Croate
- sivoprsa rajska ptica
- Danois
- Gråbrystet Paradisfugl
- Espéranto
- lavenda paradizeo
- Estonien
- lavendel-paradiisilind
- Finnois
- kuningatarparatiisilintu
- Français (usage Gaudin)
- Paradisier de Goldie
- Hongrois
- Goldie-paradicsommadár
- Japonais
- ベニカザリフウチョウ
- Lituanien
- rusvauodegis rojaus paukštis
- Norvégien
- fagerparadisfugl
- Polonais
- cudowronka złotogrzbieta
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- ave-do-paraíso-de-peito-alfazema
- Russe
- Украшенная райская птица
- Slovaque
- rajka levanduľová
- Suédois
- lavendelbröstad paradisfågel
- Tchèque
- rajka ozdobná
- Turc
- Lavanta Göğüslü Cennetkuşu
- Ukrainien
- дивоптах золотоспинний