MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisParadisier à queue courte
AnglaisShort-tailed Paradigalla
EspagnolAve del paraíso colicorta
AllemandKurzschwanz-Paradieselster
ItalienParadigalla codacorta
NéerlandaisKortstaartparadigalla
Portugais (Portugal)ave-do-paraíso-de-cauda-curta
Voir les 24 autres langues
Bulgare
Късоопашата парадигала
Catalan
ocell del paradís cuacurt
Chinois
短尾肉垂风鸟
Chinois traditionnel
短尾肉垂天堂鳥
Croate
žutočela rajska ptica
Danois
Korthalet Lappeparadisfugl
Espéranto
kurtvosta paradizeo
Estonien
töbi-paradiisilind
Finnois
töpöhelttaotsa
Français (usage Gaudin)
Paradisier à queue courte
Hongrois
rövidfarkú paradigalla
Indonésien
Paradigalla ibinimi
Japonais
タンビキヅノフウチョウ
Lituanien
trumpauodegė paradigala
Norvégien
stumpstjertparadisfugl
Polonais
tarczonos kusy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
paradigalo-de-cauda-curta
Russe
Короткохвостый шлемоклюв
Serbe
Kratkorepa paradigala
Slovaque
rajka krátkochvostá
Suédois
kortstjärtad vårtparadisfågel
Tchèque
rajka krátkoocasá
Turc
Kısa Kuyruklu Paradigella
Ukrainien
шоломник короткохвостий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Paradigalla et l'espèce brevicauda.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Paradisaeidae, compte 45 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Paradisier de Keraudren Phonygammus keraudrenii Paradisaeidae Paradisier de Tagula Manucodia alter Paradisaeidae Paradisier splendide Astrapia splendidissima Paradisaeidae Paradisier d’Entrecasteaux Manucodia comrii Paradisaeidae Paradisier de Carola Parotia carolae Paradisaeidae Paradisier de Berlepsch Parotia berlepschi Paradisaeidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.