MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisMérulaxe herbicole
AnglaisMarsh Tapaculo
EspagnolChurrín palustre
AllemandFlussauentapaculo
ItalienTapaculo di palude
NéerlandaisMoerastapaculo
Portugais (Portugal)tapaculo-palustre
Voir les 20 autres langues
Catalan
tapacul d'aiguamoll
Chinois
湿地窜鸟
Chinois traditionnel
高原草澤竄鳥
Croate
močvarna strmorepka
Danois
Sivtapaculo
Espéranto
marĉa tapakulo
Finnois
luhtatapakulo
Français (usage Gaudin)
Mérulaxe herbicole
Japonais
ヌマオタテドリ
Lituanien
pelkinis topakulas
Norvégien
sumptapakulo
Polonais
krytonosek turzycowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
tapaculo-da-várzea
Russe
Болотный тапакуло
Serbe
Močvarski tapakulo
Slovaque
tapakulo mokraďový
Suédois
kärrtapakul
Tchèque
štidlák mokřadní
Turc
Bataklık Tapakolası
Ukrainien
тапакуло болотяний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Scytalopus et l'espèce iraiensis.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rhinocryptidae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Mérulaxe de Franke Scytalopus frankeae Rhinocryptidae Mérulaxe de Stresemann Merulaxis stresemanni Rhinocryptidae Mérulaxe de Mérida Scytalopus meridanus Rhinocryptidae Mérulaxe à bec épais Scytalopus altirostris Rhinocryptidae Mérulaxe du Paramillo Scytalopus canus Rhinocryptidae Mérulaxe de Rodriguez Scytalopus rodriguezi Rhinocryptidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.