MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRhipidure à collier
AnglaisNew Zealand Fantail
EspagnolAbanico maorí
AllemandNeuseeland-Fächerschwanz
ItalienCodaventaglio grigio
NéerlandaisMaoriwaaierstaart
Portugais (Portugal)abanico-maori
Voir les 22 autres langues
Catalan
cuaventall de Nova Zelanda
Chinois
新西兰灰扇尾鹟
Chinois traditionnel
紐西蘭扇尾鶲
Croate
novozelandska lepezašica
Danois
Newzealandsk Viftehale
Espéranto
novzelanda ripiduro
Estonien
maoori lehviksaba
Finnois
tiaisviuhko
Français (usage Gaudin)
Rhipidure à collier
Hongrois
örvös legyezőfarok
Japonais
ニュージーランドオウギビタキ
Lituanien
Naujosios Zelandijos skėstauodegė
Norvégien
maoriviftestjert
Polonais
wachlarzówka posępna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-de-leque-neozelandês
Russe
Новозеландская веерохвостка
Serbe
Novozelandska lepezarka
Slovaque
vejárnik maorský
Suédois
maorisolfjäderstjärt
Tchèque
pávík popelavý
Turc
Yeni Zelanda Katmerkuyruğu
Ukrainien
віялохвістка новозеландська

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rhipidura et l'espèce fuliginosa.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rhipiduridae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Lamprolie queue-de-soie Lamprolia victoriae Rhipiduridae Rhipidure perlé Rhipidura perlata Rhipiduridae Rhipidure brun-roux Rhipidura fuscorufa Rhipiduridae Rhipidure de Rennell Rhipidura rennelliana Rhipiduridae Rhipidure dryade Rhipidura dryas Rhipiduridae Rhipidure de Samar Rhipidura samarensis Rhipiduridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.