MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisRhipidure brun-roux
AnglaisCinnamon-tailed Fantail
EspagnolAbanico colicanela
AllemandZimtbauch-Fächerschwanz
ItalienCodaventaglio codacannella
NéerlandaisTanimbarwaaierstaart
Portugais (Portugal)abanico-de-cauda-canela
Voir les 20 autres langues
Catalan
cuaventall ala-rogenc
Chinois
栗尾扇尾鹟
Chinois traditionnel
褐尾扇尾鶲
Croate
cimetastotrba lepezašica
Danois
Rusthalet Viftehale
Espéranto
cinamvosta ripiduro
Finnois
babarinviuhko
Français (usage Gaudin)
Rhipidure brun-roux
Indonésien
Kipasan ekor-coklat
Japonais
シナモンオウギビタキ
Lituanien
cinamoninė skėstauodegė
Norvégien
kanelviftestjert
Polonais
wachlarzówka rdzawosterna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-de-leque-acanelado
Russe
Рыжеватая веерохвостка
Slovaque
vejárnik pôvabný
Suédois
kanelstjärtad solfjäderstjärt
Tchèque
pávík skořicovoocasý
Turc
Tarçın Kuyruklu Katmerkuyruk
Ukrainien
віялохвістка рудохвоста

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Rhipidura et l'espèce fuscorufa.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Rhipiduridae, compte 65 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Rhipidure maculé Rhipidura maculipectus Rhipiduridae Rhipidure des Santa Cruz Rhipidura melanolaema Rhipiduridae Rhipidure noir et roux Rhipidura nigrocinnamomea Rhipiduridae Rhipidure à ventre blanc Rhipidura euryura Rhipiduridae Lamprolie queue-de-soie Lamprolia victoriae Rhipiduridae Rhipidure gris Rhipidura albiscapa Rhipiduridae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.