MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle concolore
AnglaisDusky Crag Martin
EspagnolAvión oscuro
AllemandEinfarbschwalbe
ItalienRondine montana fosca
NéerlandaisIndische Rotszwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-sombria
Voir les 24 autres langues
Bulgare
Тъмна лястовица
Catalan
roquerol fosc
Chinois
纯色岩燕
Chinois traditionnel
純色岩燕
Croate
mrka lastavica
Danois
Mørk Klippesvale
Espéranto
unukolora hirundo
Estonien
tume-kivipääsuke
Finnois
aasiankalliopääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle concolore
Japonais
インドチャイロツバメ
Lituanien
tamsioji uolinė kregždė
Malayalam
തവിടൻ കത്രിക
Norvégien
steinsvale
Polonais
jaskółka brunatna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-das-rochas-escura
Russe
Одноцветная ласточка
Serbe
Tamna gorska lasta
Slovaque
lastovička moriónová
Suédois
mörk klippsvala
Tchèque
vlaštovka tmavá
Thaï
นกนางแอ่นผาสีคล้ำ
Turc
Esmer Kaya Kırlangıcı
Ukrainien
ластівка бура

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Ptyonoprogne et l'espèce concolor.
  • Il est connu sous 31 noms dans 31 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle roux et noir Hirundo nigrorufa Hirundinidae Hirondelle à gorge blanche Hirundo albigularis Hirundinidae Hirondelle du Sinaloa Progne sinaloae Hirundinidae Hirondelle de fenêtre Delichon urbicum Hirundinidae Pseudolangrayen d’Afrique Pseudochelidon eurystomina Hirundinidae Hirondelle à gorge grise Riparia chinensis Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.