MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPseudocolapte de Boissonneau
AnglaisStreaked Tuftedcheek
EspagnolTrepamusgos barbablanca andino
AllemandWeißwangen-Astspäher
ItalienGuanciariccia striato
NéerlandaisAndespluimoor
Portugais (Portugal)corre-ramos-barbudo-oriental
Voir les 19 autres langues
Catalan
corretroncs orellut dels Andes
Chinois
条纹簇颊灶鸫
Chinois traditionnel
條紋簇頰鳥
Croate
bjelovrata listarica
Danois
Andesduskøre
Espéranto
streka tufovangulo
Finnois
valkoviiksiorneero
Français (usage Gaudin)
Pseudocolapte de Boissonneau
Japonais
エリマキカマドドリ
Lituanien
andinis ausuotasis krosnius
Norvégien
stripeullkrage
Polonais
kowalczyk andyjski
Portugais (Brésil et pays lusophones)
trepador-andino
Russe
Андский гусар
Slovaque
bielolícnik horský
Suédois
andinsk ullkrage
Tchèque
hrnčiřík límcový
Turc
Çizgili Pufyanaklı Tırmaşık
Ukrainien
ковальчик андійський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Pseudocolaptes et l'espèce boissonneautii.
  • Il est connu sous 26 noms dans 26 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Sclérure obscur Sclerurus obscurior Furnariidae Anabate rubigineux Clibanornis rubiginosus Furnariidae Sclérure des ombres Sclerurus caudacutus Furnariidae Synallaxe de Beverly Synallaxis beverlyae Furnariidae Synallaxe de Spix Synallaxis spixi Furnariidae Synallaxe à dos marron Phacellodomus dorsalis Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.