MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisSynallaxe de Beverly
AnglaisRio Orinoco Spinetail
EspagnolPijuí del Orinoco
AllemandOrinokodickichtschlüpfer
NéerlandaisOrinocostekelstaart
Portugais (Portugal)rabo-espinhoso-do-orinoco
Catalancuaespinós de l'Orinoco
Voir les 17 autres langues
Chinois
奥里针尾雀
Chinois traditionnel
奧利諾科針尾雀
Croate
narančastokapa trnorepa
Danois
Orinocotrådhale
Espéranto
oranĝkrona sinalakso
Finnois
orinoconorneero
Français (usage Gaudin)
Synallaxe de Beverly
Japonais
オリノコオナガカマドドリ
Lituanien
orinokinis dygliauodegis krosnius
Norvégien
orinocopiggstjert
Polonais
ogończyk rzeczny
Portugais (Brésil et pays lusophones)
chamiceiro-do-orinoco
Russe
Оринокская иглохвостка
Slovaque
košikárik riečny
Suédois
orinocotaggstjärt
Turc
Orinoko Dikenkuyruğu
Ukrainien
пію прирічний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Synallaxis et l'espèce beverlyae.
  • Il est connu sous 24 noms dans 24 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Furnariidae, compte 321 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Cinclode fuligineux Cinclodes antarcticus Furnariidae Synallaxe de Heller Asthenes helleri Furnariidae Grimpar flambé Xiphorhynchus pardalotus Furnariidae Anabate à bec retroussé Syndactyla ucayalae Furnariidae Anabate à lunettes Anabacerthia variegaticeps Furnariidae Synallaxe de Hellmayr Synallaxis hellmayri Furnariidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.