MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisHirondelle de Murphy
AnglaisPeruvian Martin
EspagnolGolondrina peruana
AllemandPeruschwalbe
ItalienRondine del Perù
NéerlandaisPeruaanse Purperzwaluw
Portugais (Portugal)andorinha-peruana
Voir les 22 autres langues
Catalan
oreneta del Perú
Chinois
秘鲁崖燕
Chinois traditionnel
秘魯崖燕
Croate
peruanski piljak
Danois
Peru Svale
Espéranto
perua hirundo
Estonien
peruu türkiispääsuke
Finnois
perunsinipääsky
Français (usage Gaudin)
Hirondelle de Murphy
Hongrois
perui bíborfecske
Japonais
ペルームラサキツバメ
Lituanien
peruvinė miškinė kregždė
Norvégien
lomasvale
Polonais
jaskółczak klifowy
Portugais (Brésil et pays lusophones)
andorinha-peruana
Russe
Перуанская ласточка
Serbe
Peruanska lasta
Slovaque
lastovička peruánska
Suédois
perustorsvala
Tchèque
jiřička peruánská
Turc
Peru Kırlangıcı
Ukrainien
щурик перуанський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Progne et l'espèce murphyi.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Hirundinidae, compte 92 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Hirondelle de Pallas Delichon lagopodum Hirundinidae Hirondelle à gorge rousse Stelgidopteryx ruficollis Hirundinidae Hirondelle de fenêtre Delichon urbicum Hirundinidae Hirondelle à ceinture blanche Atticora fasciata Hirundinidae Hirondelle à ailes tachetées Hirundo leucosoma Hirundinidae Hirondelle à ailes hérissées Stelgidopteryx serripennis Hirundinidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.