MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPouillot ombré
AnglaisBrown Woodland Warbler
EspagnolMosquitero oscuro
AllemandUmbralaubsänger
ItalienLuì bruno
NéerlandaisRüppells Boszanger
Portugais (Portugal)felosa-castanha
Voir les 21 autres langues
Catalan
mosquiter bru
Chinois
褐林柳莺
Chinois traditionnel
褐林地柳鶯
Croate
smeđi zviždak
Danois
Rødbrun Løvsanger
Espéranto
verdaflugila filoskopo
Estonien
pruun-lehelind
Finnois
bambu-uunilintu
Français (usage Gaudin)
Pouillot ombré
Japonais
チャイロハヤシムシクイ
Letton
zaļspārnu ķauķītis
Lituanien
rudoji pečialinda
Norvégien
umbrasanger
Polonais
świstunka ciemna
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-escura
Russe
Коричневатая пеночка
Slovaque
kolibiarik zelenokrídly
Suédois
grönvingad sångare
Tchèque
budníček zelenokřídlý
Turc
Gölge Seven Çıvgın
Ukrainien
вівчарик брунатний

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phylloscopus et l'espèce umbrovirens.
  • Il est connu sous 28 noms dans 28 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Phylloscopidae, compte 81 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pouillot de Whistler Phylloscopus whistleri Phylloscopidae Pouillot à triple bandeau Phylloscopus trivirgatus Phylloscopidae Pouillot de Bonelli Phylloscopus bonelli Phylloscopidae Pouillot à deux barres Phylloscopus plumbeitarsus Phylloscopidae Pouillot du Lompobattang Phylloscopus sarasinorum Phylloscopidae Pouillot montagnard Phylloscopus sindianus Phylloscopidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.