- Bulgare
- Западен планински певец
- Catalan
- mosquiter pàl·lid
- Chinois
- 博氏柳莺
- Chinois traditionnel
- 西方博尼氏柳鶯
- Croate
- bjelotrbi zviždak
- Danois
- Bjergløvsanger
- Espéranto
- palventra filoskopo
- Estonien
- lääne-lehelind
- Finnois
- vuoriuunilintu
- Français (usage Gaudin)
- Pouillot de Bonelli
- Grec
- Δυτικός Βουνοφυλλοσκόπος
- Hongrois
- Bonelli-füzike
- Hébreu
- עלווית איברית
- Islandais
- Limsöngvari
- Japonais
- ボネリームシクイ
- Letton
- Bonellī ķauķītis
- Lituanien
- šviesiapilvė pečialinda
- Macédonien
- западен планински свиркач
- Norvégien
- eikesanger
- Polonais
- świstunka górska
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- felosa-de-papo-branco
- Russe
- Светлобрюхая пеночка
- Same du Nord
- Várrelastavizar
- Serbe
- Zapadni gorski zviždak
- Slovaque
- kolibiarik horský
- Slovène
- hribska listnica
- Suédois
- bergsångare
- Tchèque
- budníček západní
- Turc
- Bonelli Çıvgını
- Ukrainien
- вівчарик світлочеревий