MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPouillot de Schwarz
AnglaisRadde's Warbler
EspagnolMosquitero de Schwarz
AllemandBartlaubsänger
ItalienLuì di Radde
NéerlandaisRaddes Boszanger
Portugais (Portugal)felosa-de-radde
Voir les 31 autres langues
Arabe
نقشارة رادي
Bulgare
Дебелоклюн певец
Catalan
mosquiter de Schwarz
Chinois
巨嘴柳莺
Chinois traditionnel
巨嘴柳鶯
Coréen
긴다리솔새사촌
Croate
veliki zviždak
Danois
Schwarz´ Løvsanger
Espéranto
dikbeka filoskopo
Estonien
siberi lehelind
Finnois
siperianuunilintu
Français (usage Gaudin)
Pouillot de Schwarz
Hongrois
vastagcsőrű füzike
Hébreu
עלווית עבת-מקור
Islandais
Fránsöngvari
Japonais
カラフトムジセッカ
Letton
Švarca ķauķītis
Lituanien
storasnapė pečialinda
Norvégien
viersanger
Polonais
świstunka grubodzioba
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-de-bico-forte
Russe
Толстоклювая пеночка, голосистая пеночка
Same du Nord
Sibirjjálastavizar
Serbe
Debelokljuni zviždak
Slovaque
kolibiarik dlhochvostý
Slovène
debelokljuna listnica
Suédois
videsångare
Tchèque
budníček tlustozobý
Thaï
นกกระจิ๊ดปากหนา
Turc
Koca Başlı Çıvgın
Ukrainien
вівчарик товстодзьобий

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phylloscopus et l'espèce schwarzi.
  • Il est connu sous 38 noms dans 38 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Phylloscopidae, compte 81 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pouillot du Gansu Phylloscopus kansuensis Phylloscopidae Pouillot à pattes claires Phylloscopus tenellipes Phylloscopidae Pouillot de Tickell Phylloscopus affinis Phylloscopidae Pouillot de Davison Phylloscopus intensior Phylloscopidae Pouillot à gros bec Phylloscopus magnirostris Phylloscopidae Pouillot de Bianchi Phylloscopus valentini Phylloscopidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.