MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPouillot à triple bandeau
AnglaisMountain Leaf Warbler
EspagnolMosquitero tribandeado
AllemandSüdsee-Laubsänger
ItalienLuì tristriato
NéerlandaisBergboszanger
Portugais (Portugal)felosa-trilistada
Voir les 22 autres langues
Catalan
mosquiter de tres bandes
Chinois
山柳莺
Chinois traditionnel
山柳鶯
Croate
brdski zviždak
Danois
Indonesisk Løvsanger
Espéranto
tristria filoskopo
Estonien
lõuna-lehelind
Finnois
sundanuunilintu
Français (usage Gaudin)
Pouillot à triple bandeau
Indonésien
Cikrak daun
Japonais
ミナミムシクイ
Lituanien
tridryžė pečialinda
Norvégien
bergsanger
Polonais
świstunka paskogłowa
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-da-grande-sunda
Russe
Горная пеночка
Slovaque
kolibiarik trojpásy
Suédois
indonesisk sångare
Tchèque
budníček sundský
Thaï
นกกระจิ๊ดภูเขา
Turc
Endonezya Dağ Çıvgını
Ukrainien
вівчарик гірський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phylloscopus et l'espèce trivirgatus.
  • Il est connu sous 29 noms dans 29 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Phylloscopidae, compte 81 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pouillot de Milne-Edwards Phylloscopus armandii Phylloscopidae Pouillot de Rote Phylloscopus rotiensis Phylloscopidae Pouillot de Biak Phylloscopus misoriensis Phylloscopidae Pouillot de la Sonde Phylloscopus grammiceps Phylloscopidae Pouillot de l’Omei Phylloscopus emeiensis Phylloscopidae Pouillot brun Phylloscopus fuscatus Phylloscopidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.