MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisPouillot à deux barres
AnglaisTwo-barred Warbler
EspagnolMosquitero patigrís
AllemandMiddendorff-Laubsänger
ItalienLuì verdastro barrato
NéerlandaisSwinhoes Boszanger
Portugais (Portugal)felosa-de-patas-cinzentas
Voir les 26 autres langues
Catalan
mosquiter siberià
Chinois
双斑绿柳莺
Chinois traditionnel
雙斑綠柳鶯
Coréen
버들솔새
Croate
sivkastogrli zviždak
Danois
Østlig Lundsanger
Espéranto
dustria filoskopo
Estonien
laane-lehelind
Finnois
burjatianuunilintu
Français (usage Gaudin)
Pouillot à deux barres
Hébreu
עלווית כפולת-פס
Islandais
Blaðsöngvari
Japonais
ヤナギムシクイ
Lituanien
dvidryžė pečialinda
Norvégien
ospesanger
Polonais
świstunka amurska
Portugais (Brésil et pays lusophones)
felosa-do-amur
Russe
Двухполосая пеночка
Same du Nord
Burjatialastavizar
Serbe
Dvoprugi zviždak
Slovaque
kolibiarik dvojpásy
Suédois
sibirisk lundsångare
Tchèque
budníček dvoupruhý
Thaï
นกกระจิ๊ดเขียวปีกสองแถบ
Turc
Mançurya Çıvgını
Ukrainien
вівчарик амурський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phylloscopus et l'espèce plumbeitarsus.
  • Il est connu sous 33 noms dans 33 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Phylloscopidae, compte 81 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Pouillot de Temminck Phylloscopus coronatus Phylloscopidae Pouillot ibérique Phylloscopus ibericus Phylloscopidae Pouillot de Burke Phylloscopus burkii Phylloscopidae Pouillot des Célèbes Phylloscopus nesophilus Phylloscopidae Pouillot à pattes claires Phylloscopus tenellipes Phylloscopidae Pouillot de Davison Phylloscopus intensior Phylloscopidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.