MonÉlevage

🗣️ Comment l'appelle-t-on ?

FrançaisErmite balafré
AnglaisStreak-throated Hermit
EspagnolErmitaño del Rupununi
AllemandStrichelkehl-Schattenkolibri
ItalienEremita del Rupununi
NéerlandaisStreepkeelheremietkolibrie
Portugais (Portugal)eremita-do-rupununi
Voir les 20 autres langues
Catalan
colibrí ermità ventriblanc
Chinois
斑喉隐蜂鸟
Chinois traditionnel
線喉隱蜂鳥
Croate
brkati kolibrić
Danois
Guyanaeremit
Espéranto
strekogorĝa ermitkolibro
Finnois
venezuelanerakkokolibri
Français (usage Gaudin)
Ermite balafré
Indonésien
Kolibri-rahib leher-lurik
Japonais
ノドジマユミハチドリ
Lituanien
raibagurklis saulėtasis kolibris
Norvégien
strekstrupeeremitt
Polonais
pustelnik ciemnogardły
Portugais (Brésil et pays lusophones)
rabo-branco-do-rupunúni
Russe
Гвианский колибри-отшельник
Slovaque
slnečníček fŕkanohrdlý
Suédois
guyanaeremit
Tchèque
kolibřík pruhohrdlý
Turc
Rupununi Hermiti
Ukrainien
ерміт гаянський

💡 Le saviez-vous ?

  • Son nom scientifique se lit en deux mots : le genre Phaethornis et l'espèce rupurumii.
  • Il est connu sous 27 noms dans 27 langues ou variantes.
  • Sa famille, les Trochilidae, compte 366 espèces dans le référentiel IOC.

👪 Ses cousins

Ermite à gorge noire Phaethornis atrimentalis Trochilidae Campyloptère à ventre gris Campylopterus largipennis Trochilidae Ariane à couronne violette Ramosomyia violiceps Trochilidae Métallure à gorge feu Metallura eupogon Trochilidae Mango de Veraguas Anthracothorax veraguensis Trochilidae Métallure émeraude Metallura tyrianthina Trochilidae

Référentiel : IOC World Bird List 15.2. Photos : crédits.