- Catalan
- colibrí amazília de capell violaci
- Chinois
- 紫冠蜂鸟
- Chinois traditionnel
- 紫頂蜂鳥
- Croate
- safirastoglavi kolibrić
- Danois
- Violetkronet Snebryst
- Espéranto
- violkrona kolibro
- Finnois
- luumulakkikolibri
- Français (usage Gaudin)
- Ariane à couronne violette
- Hongrois
- ibolyakékvállú amazília
- Indonésien
- Kolibri mahkota-ungu
- Japonais
- スミレハチドリ
- Letton
- vijolīšu kolibri
- Lituanien
- violetavainikė žalioji amazilija
- Norvégien
- fioletthettekolibri
- Polonais
- szmaragdzik fioletowy
- Portugais (Brésil et pays lusophones)
- beija-flor-de-coroa-violeta
- Russe
- Фиолетовоголовая амазилия
- Serbe
- Amazilija kolibri ljubičaste glave
- Slovaque
- kolibrík hnedo-biely
- Suédois
- violettkronad smaragd
- Tchèque
- kolibřík fialovokorunkatý
- Turc
- Mor Alınlı Kolibri
- Ukrainien
- агиртрія фіолетовоголова